新華社北京11月11日電 題：奏響中美人文交流新的樂(lè )章——習近平主席復信費城交響樂(lè )團總裁兼首席執行官馬思藝引發(fā)兩國友好人士熱烈共鳴

新華社記者 

  “得知費城交響樂(lè )團11月第13次來(lái)華并與中方合作舉辦系列演出交流活動(dòng)，紀念1973年首次訪(fǎng)華，續寫(xiě)與中國人民之間跨越半個(gè)世紀的音樂(lè )友誼，我感到由衷的高興。”

  近日，國家主席習近平復信費城交響樂(lè )團總裁兼首席執行官馬思藝，勉勵費城交響樂(lè )團和包括中美在內的世界各國藝術(shù)家一道，堅持文明平等、互鑒、對話(huà)、包容，密切交流合作，促進(jìn)藝術(shù)繁榮，為中美人文交流和各國人民友好再續新篇。

  習近平主席的復信引發(fā)中美藝術(shù)家等兩國各界友好人士的熱烈共鳴。大家紛紛表示，復信充分體現了習近平主席對深化中美兩國人文交流的高度重視，他們愿發(fā)揮橋梁和紐帶作用，為中美文化交流和民心相通貢獻力量。

  1973年9月，費城交響樂(lè )團首次訪(fǎng)華，成為新中國成立后第一個(gè)訪(fǎng)華的美國樂(lè )團。50年來(lái)，樂(lè )團作為活躍在中美兩國間的“文化使者”，為促進(jìn)中美關(guān)系發(fā)展發(fā)揮了積極作用。

  近日，費城交響樂(lè )團總裁兼首席執行官馬思藝致信習近平主席，回顧該團與中國的交往歷史，介紹今年11月來(lái)華舉辦紀念樂(lè )團首次訪(fǎng)華50周年演出交流活動(dòng)的情況。

  “沒(méi)想到這么快就收到了習近平主席的復信。”馬思藝說(shuō)，收到復信，自己感到非常榮幸。他對復信中“音樂(lè )跨越國界，文化架起橋梁”這一表述深感認同：“音樂(lè )是一種強大的力量，它可以將不同文化背景的人們團結起來(lái)、促進(jìn)對話(huà)。習近平主席的復信對我們來(lái)說(shuō)是巨大的鼓舞，我們會(huì )將這份使命繼續下去，促進(jìn)文化交流互鑒。”

  費城交響樂(lè )團小提琴手達維德·布思是50年前那場(chǎng)中美文化交流“破冰之旅”的親歷者。此后50年間，他參與了樂(lè )團的每一次來(lái)華演出。他很高興看到，50年前種下的友好種子，如今已長(cháng)成參天大樹(shù)。

  布思認為，習近平主席的復信展現了對美中人文交流的重視。“此次我們與中國藝術(shù)家共同演奏蘊含中國歷史文化的音樂(lè )。正是通過(guò)這樣的交流，音樂(lè )得以生生不息，這樣的合作也是我們樂(lè )團與中國關(guān)系的生動(dòng)體現。”

  10日晚，費城交響樂(lè )團的10余位藝術(shù)家和中國交響樂(lè )團及多國歌唱家在北京國家大劇院舉行題為“跨越半個(gè)世紀的友誼”音樂(lè )會(huì )，“唐詩(shī)的回響”音樂(lè )會(huì )選段悠揚婉轉，貝多芬《C小調第五交響曲》波瀾壯闊……

  演出結束，中國交響樂(lè )團交響樂(lè )隊副首席劉志勇非常激動(dòng)：“習近平主席的復信表達了對拓展中美全方位文化交流合作的殷切期許，這也是對廣大文藝工作者的認可與激勵。”

  劉志勇10多年前曾隨中國交響樂(lè )團赴美，并在兩個(gè)月內為當地觀(guān)眾獻上一系列精彩演出。音樂(lè )會(huì )結束后觀(guān)眾們起立歡呼的場(chǎng)景，給他留下了深刻印象。“我們期待同更多像費城交響樂(lè )團這樣的頂尖樂(lè )團交流合作，為中美兩國人民獻上更多優(yōu)秀的藝術(shù)作品。”

  費城交響樂(lè )團指揮特里斯坦·雷斯-謝爾曼對來(lái)華演出感到非常興奮。這是他第一次來(lái)到中國，臨行前他特意學(xué)起了中文，還給自己取了中文名“闕思騰”，并學(xué)會(huì )了用中文做簡(jiǎn)單的自我介紹。“中國人民非常熱情，我非常期待在這里多走走、多看看。”

  從“鼓嶺之友”故地重游，到第五屆中美友城大會(huì )成功舉辦，從美國飛虎隊老兵及后代來(lái)華參訪(fǎng)，到這次費城交響樂(lè )團紀念演出……最近一段時(shí)間，中美舉行了一系列民間交往活動(dòng)，為兩國關(guān)系增添了正能量。

  “中美關(guān)系基礎在民間，希望在人民，未來(lái)在青年，活力在地方。”中國人民對外友好協(xié)會(huì )美大部主任沈昕說(shuō)，“我們將認真落實(shí)習近平主席復信精神，從民間、地方、青年等不同層面積極規劃下一階段工作，為中美關(guān)系發(fā)展注入更多的活力和暖意。”

  10日晚，中方發(fā)布了習近平主席將赴美國舉行中美元首會(huì )晤、同時(shí)出席亞太經(jīng)合組織第三十次領(lǐng)導人非正式會(huì )議的消息。中國國際問(wèn)題研究院美國研究所副所長(cháng)張騰軍表示：“一系列民間交流互動(dòng)為即將舉行的中美元首會(huì )晤營(yíng)造了良好的氛圍，期待中美元首會(huì )晤取得積極成果，為世界注入更多確定性和正能量。”

  接下來(lái)，費城交響樂(lè )團還將赴天津、蘇州、上海等地演出。馬思藝表示，他計劃明年攜樂(lè )團全體成員再來(lái)華演出，繼續以音樂(lè )為媒介，為兩國民間友好貢獻力量。（記者鄭明達、馮歆然、楊淑君、邵藝博）