新華社電  記者12日從最高人民法院獲悉，最高人民法院、國家民族事務(wù)委員會近日聯(lián)合印發(fā)《關(guān)于進一步加強和改進民族地區(qū)民漢雙語法官培養(yǎng)及培訓(xùn)工作的意見》提出，進一步加強和改進民族地區(qū)民漢雙語法官培養(yǎng)及培訓(xùn)工作，在2020年前基本解決民族地區(qū)人民法院雙語法官短缺問題。
   我國憲法和法律明確規(guī)定，各民族公民都有用本民族語言文字進行訴訟的權(quán)利。由于歷史和客觀條件等制約，目前雙語法官隊伍在整體數(shù)量和質(zhì)量上仍然有很大差距，遠遠不能滿足民族地區(qū)群眾的訴訟需求和雙語審判工作需要。
    這份意見提出，要逐步建立起一支政治立場堅定、業(yè)務(wù)素質(zhì)過硬、數(shù)量比較充足，能夠滿足民族地區(qū)審判工作需要的雙語法官隊伍。到2020年前，共培養(yǎng)出雙語法官1500名，每個民族地區(qū)法院力爭培養(yǎng)4名左右的專家型雙語法官，基本解決民族地區(qū)人民法院雙語法官短缺問題。
   意見強調(diào)，雙語法官培養(yǎng)培訓(xùn)工作要堅持按需培養(yǎng)、服務(wù)審判，突出重點、統(tǒng)籌兼顧，循序漸進、合理規(guī)劃，全面支持、自主培養(yǎng)的原則。要加強思想政治教育，將信念堅定、政治過硬作為雙語法官隊伍建設(shè)的首要標(biāo)準(zhǔn)；要加大培養(yǎng)力度，拓寬招錄渠道，注重雙語法官的鍛煉和使用，重視優(yōu)秀雙語法官的培養(yǎng)和成長，充分發(fā)揮雙語法官的重要作用；要加強雙語法官培訓(xùn)，提高培訓(xùn)的針對性和實效性；要加強組織領(lǐng)導(dǎo)，確保雙語法官培養(yǎng)及培訓(xùn)工作順利開展。